 FIERA
INTERNAZIONALE DEL LIBRO 2006
A SALONICCO
di Arianna
Caputi
 La
scorsa edizione della Fiera internazionale
del libro ha avuto luogo a Salonicco dal
26 al 29 Maggio 2005.
Quest’anno la stessa si svolge dal
25 al 28 maggio 2006 nel cuore di Salonicco
in 5000 mq nel complesso dell’Helexpo,
con un facile accesso al lungomare.
Quattro giorni per presentare la ricca produzione
greca e internazionale di libri ai professionisti,
mass media, pubblico e scuole.
La Fiera del libro di Salonicco nasce dalla
collaborazione tra il Centro Nazionale del
libro ellenico, la Federazione ellenica
degli editori greci, l’HELEXPO, l’organizzazione
responsabile della maggior parte delle fiere
internazionali che si svolgono in Grecia
e il comune di Salonicco.
L'iniziativa si inserisce in un progetto
triennale finanziato dalla Commissione Europea,
programma Cultura 2000, dal titolo “Multi-annual
cooperation platform for reading promotion”.
La Fiera del libro di Salonicco è
organizzata con il patrocinio del Ministero
della Cultura Greco e il suo obiettivo principale
è quello di rappresentare un crocevia
tra i mercati già maturi di Europa
e USA e i paesi del Mediterraneo, dell’Asia
e dell’Europa centrale e orientale;
essa intende proporsi come forum aperto
al dialogo tra gli scrittori e le persone
di cultura, una sorta di ponte tra Nord
e Sud, tra Est e Ovest.
Durante le giornate della fiera è
previsto un programma di attività
culturali molto ricco tra le quali si segnalano
presentazioni di libri, seminari per operatori
del settore (editori, rivenditori, agenti
letterari, ecc), incontri di approfondimento
per istituzioni a livello locale ed europeo.
Saranno presenti 250 espositori greci e
stranieri, più di 100 eventi, incontri
di autori, seminari professionali e gruppi
di lavoro, visite di scuole per tutti gli
editori greci e stranieri, librai e bibliotecari.
Il tema principale dell’esibizione
2006 è “Vino e altre delizie”
e la loro relazione con i libri.
Gli altri eventi principali sono:
- Incontri in libreria con i più
grandi narratori dei nostri tempi
- Racconti rivelatori
- Fascino globale con romanzi di investigazione
- Incontri di agenti-editori
- Angolo dei bambini: aesop - traccie di
fiabe tornano alle loro origini
- Libri e cinema: delizie del cinema in
piazza Aristotelous
- Incontri professionali
- Gruppi di lavoro sul processo di produzione
dei libri
- Imparare dall’esperienza europea
- 2006: incontri di editori di scienze umane
e sociali nell’area mediterranea
 Oltre
alla Fiera di Salonicco, il libro e la letteratura
neogreca saranno ospiti di una serie di
fiere del libro in Europa e non solo; più
precisamente a Londra, Lipsia, Parigi, Bologna,
Washington e Nicosia.
La Federazione Greca Editori ha già
pronte interessanti proposte per gli editori
ed i distributori dei paesi ospitanti, con
un forre interesse anche per il mercato
asiatico, quello cinese in primis.
Si parte con la Fiera del Libro di Londra,
da 5 al 7 marzo, con la partecipazione di
circa duemila editori da tutto il mondo.
A Lipsia, dal 16 al 19 marzo, i responsabili
del Centro di Cultura Ellenico di Berlino,
hanno già preparato incontri e contatti
con esponenti della cultura e dell' editoria
tedesca.
Seguirà la fiera di Parigi, dove
la Grecia ha fatto parlare molto di sè
già l'anno scorso. La Francia rimane
il paese con il più alto numero di
traduzioni dal neogreco e, nel corso della
manifestazione, verrà presentata
la Fiera Internazionale del Libro di Salonicco.
Dal 24 marzo al 2 Aprile, a Nicosia, si
potranno incontrare autori ed editori con
tutte le novità degli ultimi mesi.
Mentre a Bologna, dal 27 al 30 marzo, la
Fiera sarà dedicata al libro per
ragazzi.
Candidati ai premi Andersen anche gli autori
greci Evghenios Trivizàs e Vasso
Psaraki.
Infine, si punta molto anche alla partecipazione
greca alla Fiera del Libro di Washington,
la più importante degli Stati Uniti,
per riuscire a incrementare ulteriormente
la diffusione e le traduzioni in lingua
inglese, la nuova lingua franca.
Arianna
Caputi
24 Marzo 2006
|
