Progetto di Gemellaggio
Augusta - Vòlakos

06 ottobre 2001
siracusa
Pagina 81

Augusta abbraccia Epitalion

Si prepara il gemellaggio con il piccolo Comune greco

Un altro comune intende gemellarsi con Augusta. E' Epitalion, un piccolo paese del Peloponneso vicino a Olimpia. Nel suo mare sfocia il fiume Alfeo, nome del mitologico dio greco datore di ricchezza, la cui effige č oggi il simbolo del comune. Il sindaco di Epitalion intende iniziare a sfruttare le potenzialitą offerte da un mare cristallino e una spiaggia immensa e incontaminata. Le cittą gemelle Epitalion e Augusta si trovano proprio l'una di fronte all'altra separate dal Mar Jonio, quello scrigno prezioso ed infinito su cui presto estendere il ponte di interscambio.
Il Comune di Augusta, tramite l'assessorato al Turismo, č stato invitato dal piccolo paese greco ad allacciare i contatti per un futuro connubio. Dimitri Antoniou, presidente del comitato augustano per il gemellaggio, e Daria Rasą, sono ritornati appena da qualche giorno dalla missione greca per incontrare gli esponenti della municipalitą di Epitalion e Mčgara, con cui gią da due anni č in corso un progetto di scambi. «Siamo stati accolti davvero con grande calore - raccontano i due giovani augustani che hanno consegnato libri sulla provincia siracusana messi a disposizione dal Comune di Augusta e dall'Apit, e litografie del pittore Vittorio Ribaudo, sempre sensibile a questo tipo di iniziative. Il sindaco di Epitalion Constantinos Kartalos a sua volta, ha fornito immagini e notizie del paese per il sito internet curato da Dimitri Antoniou. In dono anche una targa con il simbolo del proprio comune per il sindaco Giuseppe Gulino insieme ad alcuni prodotti dell'economia locale.
«Tutto il consiglio comunale del paese greco si č mostrato fiducioso nel portare avanti il progetto - riferisce Antoniou - segni di massima disponibilitą sono arrivati anche dal vice sindaco con cui abbiamo gią iniziato a lavorare per la definizione di un programma che i comune porteranno avanti in simbiosi. La stampa e la televisione greca hanno dato subito risalto all'evento». Doppia missione di Antoniou e Rasą anche per riallacciare i vecchi rapporti con Mčgara in Grecia, colonia madre di Megara Hiblaea. «Il discorso aperto gią due anni fa insieme a Carmelo Milone, - dice Dimitri Antoniou - č ripreso grazie all'incontro con il vice sindaco Giorgios Berdelis e con il corrispondente greco Babis Toumpaniaris. Il solito scambio di doni, immagini e libri su Augusta messi a disposizione dal comune, le litografie di Ribaudo, uno dei pił assidui sostenitori del gemellaggio. Poi la visione di una bellissima traduzione in italiano del documentario in lingua greca su Mčgara, della versione sottotitolata in greco del cortometraggio «Nosside» di Carmelo Milone girato tra le rovine di Mčgara Hiblaea, e del sito internet (www.mondogreco.net) relativo a questo gemellaggio. Prossima missione in Grecia entro la fine di quest'anno.
Rosa Tomarchio