Gemellaggio Augusta - Mègara

LE TAPPE DEL GEMELLAGGIO

Presidente Stefanopoulos e Dimitri Antoniou
Gennaio 2001: a Siracusa, il promotore del gemellaggio
Dimitri Antoniou annuncia la sua iniziativa al presidente
della repubblica greca Constantinos Stephanopoulos


Agosto 1999 Da un viaggio in Grecia di Dimitri Antoniou, insieme al regista Carmelo Milone, nasce l'iniziativa di intraprendere i contatti fra le città di Augusta e Mègara. Così, senza alcun incarico ufficiale, ma spinti dal desiderio di ritrovare radici comuni, si sono recati presso la municipalità della greca Mègara, dove hanno immediatamente riscontrato un calore inusitato; anzi, hanno appreso dal sindaco Dimitrios Stratiotis che i moderni megaresi hanno tentato più volte di avere contatti ufficiali con gli odierni augustani, ma i loro appelli sono caduti nel vuoto. Ora grazie all'entusiasmo di Antoniou e di Milone, si sta organizzando seriamente il progetto di gemellaggio fra le due città.

Gennaio 2000 Il pittore Vittorio Ribaudo ha preso con entusiasmo questo progetto ed ha organizzato nel suo studio un incontro culturale, al quale hanno partecipato artisti, esponenti di associazioni ambientaliste, erano presenti con Dimitri Antoniou e Carmelo Milone, promotori dell'iniziativa, l'assessore alla cultura ing. Pietro Latino, l'ing. Tullio Marcon, il dott. Giorgio Càsole, il pittore-gastronomo Pippo Bertoni che durante la serata ha messo a disposizione dei giovani di Mègara un torchio e un forno per realizzare manufatti in ceramica. Il maestro Vittorio Ribaudo ha realizzato per l'occasione un dipinto ispirato proprio all'iniziativa.

Febbraio 2000 Il Comune di Augusta emana una delibera con la quale si autorizza il progetto per il gemellaggio nominando quale gruppo di lavoro l'Assessore pro tempore alla P.I., il Presidente pro tempore della Commissione Storia Patria, il sig. Carmelo Milone e il sig. Dimitri Antoniou.

Marzo 2000 Il Comune di Augusta, attraverso l'assessore Pietro Latino, incarica un gruppo di insegnanti di una scuola media, in gita in Grecia, a consegnare al sindaco di Mègara Dimitrios Stratiotis, una lettera con la quale si conferma la volontà di intraprendere uno scambio culturale tra le due città.

Aprile 2000 Si organizza una visita in Grecia, in occasione della Santa Pasqua Ortodossa, ma per motivi logistici non dipendenti da Augusta, l'incontro viene rinviato.

Maggio 2000 Si invitano ad Augusta gli amministratori della città di Mègara, in occasione dei festeggiamenti del Santo Patrono Domenico, con un programma che prevedeva tra l'altro, pure gli spettacoli classici al Teatro Greco di Siracusa. Per motivi indipendenti da Augusta, la visita è stata rinviata.

Luglio 2000 Continuano i contatti telefonici tra Dimitri Antoniou e il segretario del comune di Mègara Babis Toupaniaris, che si stanno attivando per presentare insieme il programma per la prima visita ufficiale tra gli esponenti delle due città.

Gennaio 2001 In occasione della visita in Sicilia del Presidente della Repubblica di Grecia, Constantinos Stefanopoulos, il promotore del gemellaggio Dimitri Antoniou illustra al capo dello Stato le intenzioni di portare avanti il progetto tra le due città cugine, ottenendo il suo consenso e la sua eventuale disponibilità al fine di realizzare un programma possibilmente ancora più ampio.

Giugno 2001 Esponenti del Comune di Mègara, attraverso contatti telefonici con Dimitri Antoniou, intendono effettuare una visita non ufficiale ad Augusta nel mese di Agosto.

Luglio 2001 Nuovo contatto telefonico tra Dimitri Antoniou e Babis Toumpaniaris.

Agosto 2001 Riprendono i contatti fra le città di Augusta e Mègara in Grecia, colonia madre di Mègara Hiblaea. Il discorso, aperto già due anni fa dai promotori Dimitri Antoniou e Carmelo Milone, è ripreso grazie ad un'altra visita in Grecia di Antoniou il quale si è incontrato con il vice sindaco Giorgos Berdelis e con il corrispondente promotore greco Babis Toumpaniaris; Antoniou ha portato in dono immagini e libri di Augusta messi a disposizione dal comune siciliano e delle litografie del maestro Ribaudo uno dei più assidui sostenitori del gemellaggio; poi ha mostrato il lavoro che fino ad oggi è stato fatto, come la traduzione in italiano del documentario in lingua greca su Mègara, la versione sottotitolata in greco del cortometraggio "Nosside" di Carmelo Milone girato fra le rovine di Mègara Hiblaea e il sito internet riguardante questo gemellaggio. I megaresi, contenti ma un po' imbarazzati per i loro ritardi, si sono ripromessi di portare avanti il progetto agendo concretamente entro la fine dell'anno.

Settembre 2001 Dimitri Antoniou incontra il sindaco di Augusta Giuseppe Gulino per riferire dell'incontro con il suo omologo greco Babis Toumpaniaris e per rimettere in moto la macchina organizzativa.

Gennaio 2002 Continuano i contatti tra Augusta e Megara per preparare uno scambio di visite tra le due città, intanto si interessano al progetto anche esponenti del comune di Castelvetrano (TP), dove ricade la colonia di Selinunte, fondata cento anni dopo Megara Hyblaea.

Aprile 2002 Il Sindaco di Mègara, Dimitrios Stratiotis, con una lettera inviata al Sindaco di Augusta, Giuseppe Gulino, esprime l'entusiasmo e il consenso di tutta la cittadinanza per il progetto di gemellaggio tra le due città e la volontà di visitare la città in occasione dei festeggiamenti del Santo Patrono San Domenico.

Maggio 2002 La delegazione greca di Mègara, composta dal Sindaco, il Vice Sindaco, il Presidente del Consiglio Comunale, consiglieri, assessori e il promotore greco del gemellaggio, visita la città di Augusta. Visita ad Augusta

Maggio 2003 Le elezioni comunali ad Augusta vedono subentrare al dott. Giuseppe Gulino, sulla poltrona di sindaco, l'avv. Massimo Carrubba. Così come per le elezioni a Mègara dove al sindaco Stratiotis è subentrato il nuovo primo cittadino Syrkos.
Spetta ora ai vecchi promotori rinvigorire le nuove amministrazioni comunali per proseguire con le attività del gemellaggio.

Ottobre 2005 Il promotore augustano, Dimitri Antoniou, si mette in contatto con l'amministrazione comunale di Megara per una nuova missione in Grecia da svolgersi nel mese di novembre.

Novembre 2005 Una delegazione del 2° Istituto di Istruzione Superiore di Augusta si è recata a Mègara. Studenti, insegnanti e la preside Maria Catinella sono stati ricevuti dal sindaco Crisostomos Syrkos nei saloni del consiglio comunale. Dimitri Antoniou, quale promotore del gemellaggio e in rappresentanza di Augusta, ha consegnato a Syrkos il crest della città e ha letto il messaggio di intento del sindaco Massimo Carrubba, a proseguire i contatti tra le due città. Il sindaco Syrkos ha formalmente invitato la città siciliana in Grecia per ricambiare la visita del 2002. La visita si dovrebbe svolgere la prossima Pasqua ortodossa, il 23 aprile 2006.