XLI CICLO DI SPETTACOLI CLASSICI SIRACUSA 2005

di Cettina Messina

Le immagini sono state scattate da Dimitri Antoniou

Una reggia che assomiglia ad una nave in tempesta, un re – capitano segnano l’inizio di questo intenso dramma, nella traduzione interessante di Monica Centenni e la regia di Jean Pierre Vincent. La scenografia metaforica lascia intuire che la citta' traballa e sta per affondare nella sconfitta di una guerra atroce. Il re, come ogni buon capo, incoraggia, esorta, grida, comanda, segna ogni momento della tragica fine di Tebe. Il suo linguaggio nell’idea di Eschilo e movimento, anima, passione. Tuttavia, la ieraticita' del dramma eschileo, a parer nostro, ha stentato a manifestarsi. Disomogenea e' apparsa la realizzazione dei costumi; non si comprende cosa c’entri il gran cappottone di Eteocle, un convinto Massimo Popolizio, con quelli delle fanciulle del coro, efficaci nell’indicare lo smarrimento, meno brave nella resa recitativa. Tuttavia trattiene la nostra attenzione il re, nella sua disperata condizione di chi sa che, per difendere il proprio onore e la propria citta', deve lottare accanitamente con le sue ultime, migliori risorse, pur presagendo di andare incontro ad un destino prefissato di morte.
Ammirevole la performance dell’αγγελος, un Carlo Valli davvero in forma, una stella polare in mezzo a tante svolazzanti meteore sul palco. I suoi lucidi, decisi, palpitanti vitalissimi occhi allargavano quasi la scena, adattandola alle sue descrizioni vivide, come reali.
La potenziale energia del dramma e' andata scemando pian piano, nelle figure timide delle fanciulle, un po' bimbe un po' gitane, dai modi un po' troppo leggeri per definirsi tragici.
Eschilo rimane grande di per se, ma il bruciore intimo, personale, acuto, che trasmette la tragedia, quello, non l’abbiamo percepito.

Cettina Messina

scrivi i tuoi commenti