PARTE
IL PROGRAMMA “PATRASSO CAPITALE EUROPEA
DELLA CULTURA 2006”: momenti culminanti
del programma culturale
di Arianna
Caputi
Patrasso,
capitale europea della cultura
"Leonardo
da Vinci – Inventore e Scienziato"
Durante
il 2006, il cuore delle arti europee batte
nella citta' portuale di Patrasso. Terzo
centro urbano della Grecia per grandezza,
Patrasso e' ufficialmente, dallo scorso
fine settimana, la 'Capitale della cultura
europea 2006', l'avvenimento di maggiore
rilevanza nazionale dopo le Olimpiadi
di Atene 2004. Gli eventi messi in cantiere
per scandire l'anno sono stati oltre 150;
inoltre sono stati avviati 54 progetti
per lavori di ristrutturazione di edifici
storici. Il programma degli eventi culturali
si e' aperto con un concerto dell'Orchestra
di Patrasso diretta dal maestro Alexandros
Myrat, durante il quale si e' esibito
anche il noto vibrafonista statunitense
Gary Barton. Sabato 7 Gennaio e' stata
inaugurata la mostra 'Leonardo da Vinci:
inventore e scienziato' curata da Otto
Letze dell' Istituto per gli scambi culturali
di Tubinga, presentata per la prima volta
a Berlino nel 2001 e giunta ora in Grecia,
dove sara' visibile sino ad Aprile. Nella
sala del cinema Pantheon, e' stato proiettato
il film di Luchino Visconti 'Senso' e
il 18 gennaio e' invece in programma 'Miracolo
a Milano' di Vittorio De Sica.
Accanto alla presentazione del progetto
principale e alle grandi direttive generali
del programma culturale da parte del nuovo
direttore artistico dell’organizzazione,
Alexis Alatsis, sono stati anche annunciati
alcuni dei maggiori eventi artistici.
Il programma di Patrasso 2006, consiste
in 9 successive unita' tematiche e 4 categorie
generali di eventi realizzati nel corso
dell’anno. Il connettore razionale che
unisce tutti gli eventi e la capacita
di mettere in evidenza la posizione speciale
di Patrasso in Grecia, come una costante
“porta” dell’Occidente, dall’antichita
fino ai giorni nostri.
Le
nove successive unita' tematiche sono
le seguenti:
A. Gennaio 10 - 25
Apertura Una serie di
eventi che segnano l’inizio di Patrasso
capitale della cultura europea 2006:
Luchino Visconti: "Senso"
"Leonardo
da Vinci – Inventore e Scienziato"
Vassilis Kosmopoulos: "Figure di
Patrasso – Un labirinto di immagini"
Concerto con l’Orchestra di Patrasso
e Gary Burton
Il Gogmagogs: "Gumbo Jumbo"
Vittorio De Sica: "Miracolo a Milano"
B. Gennaio 21 - Marzo 5
Carnevale
Un numero di manifestazioni di strada
insieme a tanti artisti e gruppi di rilievo
internazionale acclamano Patrasso capitale
della cultura per gli ultimi 150 anni,
cioe' il famoso carnevale della citta'.
Piu specificatamente, gli eventi seguenti
sono stati programmati per aver luogo
durante il periodo del carnevale:
Lasher de violons by Transe Express
Una sorprendente produzione, uno show
multiplo musicale di alta qualita' estetica
con acrobati-musicisti, che si sono inizialmente
esibiti per celebrare il nuovo millennio
a Parigi. Il gruppo si e guadagnato un
successo internazionale con le loro performances
durante la cerimonia di apertura dei Giochi
Invernali del 1992, cosi come nei Giochi
Olimpici di Atene 2004.
Circo di Madrugada
Una spettacolare performance del famoso
Circo di Madrugada che forma, insieme
con il Team Oere, il gruppo “Fallen dal
cielo”. Al pubblico e offerta la possibilita
di divertirsi e godersi uno spettacolare
“balletto aereo”, consistente di angeli,
clowns, giocolieri, musicisti hip-hop
e altri artisti.
Gargantua e Pantagruel
Una manifestazione di strada del Komitato
Carnival di Patrasso, basata sull’omonimo
libro di Francois Rabelais.
Concerto della prima Orchestra Vegetale
di Vienna
La prima Orchestra Viennese Vegetale raccoglie
esclusivamente strumenti fatti di ortaggi
che, sebbene necessari, sono impiegati
insieme ad addizionali utensili da cucina
come coltelli o miscelatori. Questo crea
un nuovo tipo totale di suono che non
puo essere raggiunto con i convenzionali
strumenti musicali.
Lo Spirito della Cina
La troupe acrobatica nazionale cinese
e il gruppo acrobatico nazionale piu vecchio
esistente in Cina oggi. Dalla sua nascita,
e stata premiata con 32 medaglie d’oro
in diverse competizioni acrobatiche nazionali
e internazionali. L’esibizione acrobatica
dello Spirito della Cina e basata sulla
lunga storia delle acrobazie cinesi e
ha vinto 6 medaglie d’oro nel primo Festival
acrobatico della Cina, tenutosi nel 2001.
Da allora, l‘esibizione ha girato in molte
Nazioni europee e anche negli Stai Uniti
d’America.
L’Ultima Maschera
L’Ultima Maschera e un’originale produzione
teatrale sulla storia e memoria collettiva
della citta di Patrasso, basata sul nuovo
lavoro di Kostas Logaras. La performance
e commissionata da Patrasso capitale europea
della cultura all’eminente direttore greco
Theodoros Terzopoulos e al suo gruppo
teatrale”Attis”.Gli attori interpretano
le “voci” della citta logorante nell’individuare
la sua reale identita. Tutte le parti
(maschili e femminili) sono interpretate
da uomini.
C. Aprile 27 - Maggio 18
Giorni di musica e poesia
Dopo la seconda guerra mondiale, una delle
piu importanti scuole di poesia nell’area
si mette in musica, fiorendo in Grecia.Una
serie di eventi mostrano la relazione
tra poesia e musica e, allo stesso tempo,
riportano insieme poeti e scrittori greci
ed europei.
D. Maggio 19 - Giugno 4
Nuovo palcoscenico per l’antica
Drama
Il risveglio dell’antica Drama ha provocato
una serie di sviluppi nell’area di Drama.
Hanno luogo nella citta una serie di rappresentazioni
dell’antica Drama, che si focalizzano
sulla sperimentazione e sulle soluzioni
adeguate per le rappresentazioni dell’antica
Drama nei luoghi interni.
E. Giugno 15 - Luglio 25
Viaggi tra musica e suoni
Artisti greci e internazionali di fama
internazionale partecipano a famosi eventi
musicali.
F. Agosto
Itinerari dell’antica Drama
In cooperazione col Festival Internazionale
di Patrasso, selezionate compagnie teatrali
greche presentano spettacoli dell’antica
Drama in varie strade all’aperto, creando
un itinerario immaginario da Delphi a
Olympia ed Epidaurus.
Le prime 5 produzioni che sono state
gia annunciate sono:
Aeschylus' Choephoroe
La rappresentazione e commissionata da
Patrasso capitale della cultura al famoso
direttore americano Lee Breuer. La commedia
sara presentata in prima mondiale a Patrasso,
con la collaborazione di artisti greci
e americani. Il direttore ha collaborato
con Eve Beglarian, che ha composto la
musica dello spettacolo, combinando gli
antichi inni greci con musica etnica di
varie nazioni.
Fureurs
Il lavoro del famoso coreografo francese
Joelle Bouvier per la prima volta in Grecia.
Lo spettacolo di danza che e basato sull’Antigone,
costituisce un punto di riferimento su
come la danza contemporanea ha potuto
avvicinare l’antica Drama. I danzatori
provengono da differenti Nazioni, mentre
il ruolo principale e interpretato dal
danzatore greco Giota Kallimani che vive
e lavora in Francia.
Il lamento di Ariadne
Una rappresentazione basata sul Mito di
Arianna in musica da C.Monteverdi, A.Scarlatti,
F.S. Haydn, B.Marcello e altri. Le parti
musicali sono accompagnate da testi sui
soggetti dell’abbandono, cosi creando
una coerente azione di scena che permette
al pubblico di realizzare il corso del
mito attraverso tre secoli di teatro,
poesia e musica.
Agamennone
Una produzione teatrale diretta da Danis
Diplas. Ambientato nell’antica Drama nelle
vie interne, il direttore ri-alloca il
testo nell’era contemporanea, cambiando,
allo stesso tempo, il modo in cui lui
comunica col testo, cosi come la relazione
fra attore e spettatore.
Euripides' Bacchae La primavera
Il teatro presenta Euripide’s Bacchae,
diretto da Yannis Margaritis
G. Settembre 15 - Ottobre 31
Arti dei bambini
Il primo Festival di Arte dei bambini
tenuto in Grecia, aspira a diventare uno
dei piu importanti del genere in tutta
Europa, gia dal suo esordio. Il festival
ha due dimensioni: eventi di educazione
e natura artistica.
H. Novembre
Arte e Religione
St. Andrea e il Santo patrono della citta
di Patrasso e dal 1966, “Protokletea”,
il Festival di eventi che unisce religione
e arte, ha luogo ogni Novembre. Nel 2006,
il Festival “Protokletea” racchiude una
serie di eventi che riguardano le piu
importanti fermate di St. Andrea nell’itinerario
attraverso l’Europa: Patrasso, Roma, Edimburgo
e San Pietroburgo.
I. Le prime due settimane di Dicembre
Cerimonia di Chiusura
Programma di 3 giorni no stop di eventi
che segnano la fine di Patrasso capitale
della cultura europea 2006.
Le 4 categorie generali di eventi artistici
che hanno luogo nel corso dell’anno sono
le seguenti:
1. Congressi
Sotto il titolo “What about Europe” sono
organizzati 3 successivi Congressi:
a. Arte e scienza
b. Arte e media
c. Arte e politica
In parallelo, avranno luogo molti Congressi
su temi specifici concernenti varie aree
nel campo della produzione artistica.
2. Arti visive
Una serie di spettacoli ed eventi di arti
visive avranno luogo in tutta Patrasso
e nelle regioni vicine. Gli organizzatori
hanno gia annunciato i seguenti eventi:
Spettacolo dedicato a Leonardo
Da Vinci
Lo spettacolo include piu di 150 disegni
e modelli dell’invenzione di Leonardo
Da Vinci, attraverso i quali il pubblico
puo apprezzare la relazione tra arte,
scienza, tecnica e tecnologia.
La mostra e divisa in 3 parti, offrendo
una coerente immagine di Da Vinci, come
inventore e scienziato. La mostra e curata
dal dott.Otto Letze che ha organizzato
piu di 60 mostre in 200 Musei in tutto
il mondo.
Il corso delle arti scritte
e grafiche
La mostra e basata sull’idea di Antonis
Papantonopoulos, risultato di una sua
ricerca sui processi di scrittura e lo
sviluppo delle arti grafiche. La mostra
sara presentata durante il periodo degli
eventi che sono dedicati alle Arti dei
bambini. La manifestazione consiste in
40 originali costruzioni con creazioni
di arte visiva, e sono anche in mostra
elementi e attrezzi usati x creare i lavori
esibiti. La mostra e accompagnata da un
catalogo bilingue.
Cosa e stato salvato dal
fuoco
Il punto di riferimento di questa mostra
e dato da disegni pittati e bozze preliminari
di maquettes di carri di carnevale. Sono
esibiti anche oggetti costruiti soprattutto
per il periodo di carnevale, cosi come
anche altri elementi rilevanti.
3. Danza
Gruppi selezionati greci e stranieri di
danza presentano le loro specialita nel
corso dell’anno.
4. Attivita varie
Pubblicazioni e Cds, e inoltre eventi
speciali sul retaggio culturale di Patrasso
e la produzione artistica contemporanea
saranno realizzati durante l’evento della
Capitale della cultura 2006.
Gusti degli Achei
Un libro scritto da Sofia Christopoulou
presenta una selezione di ricette della
regione di Patrasso e anche della vasta
regione dell’Achaia. Il libro fa riferimento
alle influenze gastronomiche degli Achei
dall’antichita ai giorni nostri. Il libro
sara pubblicato in lingua greca e inglese.
Arianna
Caputi
24 Gennaio 2006
Patrasso,
capitale europea della cultura
