MondoGreco
Grecia moderna
Grecia classica
Grecia in Italia
Cipro
Associazione MondoGreco
MondoGreco News

SPECIALE LUGLIO 2009

IL NUOVO MUSEO DELL'ACROPOLI
VISTO DAI MEDIA

di Pelagia Kotsoni

Antonis Samaras, Il ministro greco della Cultura, presentando il museo ha detto: "Un museo non è semplicemente un edificio, sebbene grandioso, non è solo una collezione di opere d'arte, sebbene importanti. Un museo è un modo per vedere il passato e prevedere il futuro. E dato che tra il passato ed il futuro c’è il presente e fra le memorie dal passato e le ansie o i sogni per il futuro esiste sempre il soggetto principale, cioè l’uomo moderno, un museo è, alla fine, lo specchio in cui l’ uomo riflette sè stesso. Una riflessione non solo della sua immagine ma anche della sua anima. E' questa riflessione che dovete vedere nel nuovo Museo dell'Acropoli".

L'apertura del nuovo Museo dell'Acropoli è stata al centro dell'attenzione dei media mondiali e non a caso, esaltando lo splendore dei reperti e delle opere artistiche provenienti dal cuore dell'antica Grecia: si tratta di un museo che, dopo quasi trent'anni di vari ostacoli anche politici e burocratici, è nato per accogliere i monumenti della culla della civiltà occidentale, quelli della sacra roccia dell'Acropoli. Un museo che mancava, un museo necessario per rendere onore all'antico spirito greco che ha dato origine ad idee legate alla stessa evoluzione umana, idee e nozioni che sono nate là, sotto il sole e le pietre della Grecia classica.

Alla cerimonia hanno assistito 440 giornalisti rappresentando 167 organizzazioni di media da 36 paesi e oltre 760 articoli e notizie sono state pubblicate.
In Italia, la stampa ha accolto l'evento con molto interesse e calore con ripetitivi riferimenti alla cerimonia dell'inaugurazione, definita come una spettacolare manifestazione artistica.
Sono stati pubblicati molti articoli stampa su diversi quotidiani, tra cui: Il Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa, Il Sole 24 Ore. Inoltre l'argomento è stato trattato da diverse agenzie di notizie, quali: Ansa, Apcom, ADNKRONOS, Il Velino.

La rivista Il Venerdì di Repubblica (Matteo Nucci, 12-6-09), ha pubblicato un dossier dal titolo "L'Acropoli dimezzata. Così Atene rinnova il suo museo denunciando i furti della storia" caratterizzando il museo come una sede modernissima che ospita la collezione del più famoso sito archeologico del mondo, riportando che "l'apertura del nuovo museo dell'Acropoli dovrebbe dare il via ad una grande operazione mediatica a favore della restituzione dei marmi del Partenone".

Nella "Casa Amica" del Corriere della Sera (13-6-2009) la "Maxiteca ad Atene" è un edificio le cui superficie esterne permettono l'impatto visivo e offrono ai visitatori la possibilità di guardare le opere esposte avendo negli occhi il loro sito di provenienza, il panorama dell'Acropoli. E l'articolo conclude: "Ora l'Inghilterra non ha più scuse per continuare a trattenere i fregi del Partenone al British Museum".

Un altro dossier è stata fatto dalla rivista Panorama (Giorgio Ieranò, 18-6-2009) dal titolo "Classici sotto vetro" riferendosi al museo come uno dei più grandi contenitori dei capolavori al mondo, un museo ipermoderno e minimalistico, una "scheggia impazzita" nel paesaggio urbano del centro di Atene mentre si riferisce ai marmi mancanti come "fregi che si trovano al British Museum, frutto della razzia compiuta nell’ottocento da Lord Elgin".

Di particolare interesse è l’ articolo di Antonio Ferrari su Il Corriere della Sera (20-6-2009): il giornalista sottolinea che "un conto è l’esportazione di opere di arte nella loro interezza, come è accaduto durante le guerre, le rivoluzioni e le occupazioni. Un conto è mutilare un corpo antico delle sue parti come è accaduto con il Partenone" e aggiunge: "Dopo aver atteso per 30 anni, Atene può oggi offrire il più grande e moderno museo del pianeta ai piedi dell'Acropoli per consentire un confortevole, sicuro e definitivo rifugio ai suoi preziosi cimeli". Il Manifesto (Arlana di Genova, 21-6-2009) caratterizza il museo "una teca di cristallo già paragonata ad una nave sbarcata in pieno quartiere Makriyanni, che ha tutti i numeri per poter raccogliere i famosi fregi e le metope del tempio trafugati dall'ambasciatore inglese Elgin oggi custoditi (gelosamente) al British Museum".

Il giornale La Stampa (Maurizio Assalto, 21-6-2009) pubblica "Torna a casa Partenone" un reportage dall'inviato del giornale ad Atene, dove viene sottolineato che "Sono i pezzi ricomposti a fare impressione… si vedono i segni degli scalpelli con i quali i marinai di Elgin hanno staccato i marmi" e ospita le dichiarazioni di D. Pandermalis, archeologo responsabile per tutta l'operazione del nuovo museo che dice "Per la prima volta mostriamo chiaramente al pubblico gli sfregi inferti da Elgin". Assalto aggiunge anche la opinione di Louis Godart, consigliere del presidente Napolitano per il patrimonio artistico: "I pezzi respirano… c’ è ampio spazio, i visitatori possono girare intorno alle statue e vederle come nemmeno gli antichi Greci".

Sergio Frau ne La Repubblica (22-6-2009) parla del modernissimo, pieno di luce nuovo museo, un gigantesco spazio che ospita i marmi del Partenone e di una cerimonia solenne e evocativa. La Grecia, continua nel suo articolo, "ha una grande sorpresa da mostrare: tutti insieme i marmi ricomposti per la prima volta più di due secoli del loro smembramento… l'arte greca non si è mai vista così bene come qua dentro".

Immagini dalla inaugurazione e dalle opere di arte esposte sono state trasmesse su Tg1, Tg2 e Tg3, mentre il 20-6-09, giorno della cerimonia, il Tg2 ha trasmesso reportage in esclusiva dall'inviato Carlo Sacchettoni. Molto chiara è stata l'opinione espressa dal direttore del La Stampa, Mario Calabresi (24-6-09) rispondendo ad un lettore del giornale: "Se una differenza può essere fatta per i marmi del Partenone è dovuta alla possibilità di ricreare l'integrità di un monumento che è uno dei simboli dell'antichità ma soprattutto l'essenza di una civiltà e del nostro essere occidentali e democratici".

Concludendo, i media italiani hanno evidenziato soprattutto l'eccezionale architettura del museo e la sua significativa ed elegante inaugurazione, sostenendo il diritto della Grecia ad ottenere la restituzione dei marmi mancanti dal fregio del Partenone, nonché l'afflusso dei visitatori aspettato sui 10 mila al giorno.

I media americani (New York Times, ABC, NBC, CBS,) si sono riferiti alla richiesta greca di restituzione dei marmi del Partenone dal British Museum, sottolineando che la realizzazione del nuovo museo possa rappresentare una forte spinta verso questa direzione. La rivista Vanity Fair ha pubblicato l'articolo del giornalista e scrittore britannico Christopher Hitchens (il suo libro è tradotto in italiano "I marmi del Partenone. Le ragioni della loro restituzione", ediz. Fazi) che offre una solida argomentazione a sostegno del ritorno dei marmi mancanti.

I media australiani e la TV SBS (che ha realizzato un dossier speciale), hanno appunto sottolineato che l'inaugurazione è stata fatta mentre parti del fregio del Partenone si trovano ancora in Inghilterra e l'ex primo ministro australiano Malcolm Fraser ha richiesto nuovamente la restituzione dei marmi alla Grecia. Inoltre, pochi giorni prima della cerimonia ufficiale, Gough Whitlam, un altro ex primo ministro australiano, nell'effettuare la stessa richiesta, ha sottolineato che la nascita del nuovo museo dà la possibilità al British Museum di correggere uno dei più grandi errori della storia.

Tutti i media hanno fornito informazioni sulla costruzione del museo, definendolo come una struttura architettonica di alta tecnologia ed hanno presentato fotografie dell'edificio e delle collezioni, elogiando i preziosi tesori che esso contiene. Particolarmente interessante è stato l'articolo del quotidiano britannico Evenign Standard con il titolo Now let’s return the Elgin Marbles.

L'agenzia internazionale Associated Press ha paragonato la cerimonia ad un "party dal sapore glamour", che la Grecia ha organizzato con l'auspicio di realizzare un sogno che dura da decenni, quello del ritorno di un'importante parte della sua eredità dalla Gran Bretagna. Il corrispondente del britannico The Times ha sottolineato che con la nascita del nuovo museo vengono meno tutti i dubbi su chi dovrà possedere gli Elgin Marbles. Il corrispondente del BBC, Malcom Brabbant, ha sottolineato, in particolare, l'assenza di grandi personalità invitate alla cerimonia, pur affermando che l'archittettura del museo è assolutamente fantastica.
Il corrispondente ad Atene di The Times, Hugh Pearman, nel suo articolo dal titolo "Il nuovo museo dell'Acropoli ha bisogno dei marmi del Partenone" (New Athens museum needs Parthenon sculptures) si è riferito all'impressione positiva suscitatagli dall'architettura e dall'atmosfera del nuovo edificio ed è arrivato alla conclusione che i marmi dovrebbero essere restituiti e riuniti in questo museo, o almeno concessi in prestito. D'altronde, sul britannico The Guardian c'è un sondaggio online per quanto riguarda l'opinione dei lettori sulla restituzione dei marmi e finora il 94.7% , si è espresso favorevolmente.
Il francese Nouvelle Observateur ha evidenziato che il nuovo museo è stato inaugurato con una prestigiosa cerimonia e con una brillante realizzazione dell`insieme dei marmi, raffigurante gli dei e gli uomini scolpiti sul fregio del Partenone, comprensiva delle parti mancanti.

Titoli caratteristici della stampa internazionale
20-6-09 The independent: "Acropolis now! A museum for the Elgin Marbles"
20-6-09 ABC: "New Acropolis Museum Opens With Lavish Party"
20-6-09 BBC News: "Greece urges return of sculptures"
20-6-09 Associated Press (AP): "A glance at the new Acropolis Museum"
20-6-09 Times online: "New Acropolis Museum the perfect home for Elgin Marbles, say Greeks"
20-6-09 The New York Times: "In Athens, Museum Is an Olympian Feat"
20-6-09 The Australian: "Athens builds a home for Parthenon's marbles"
22-6-09 Aljazeera: "Acropolis Museum's 'pain and loss"

19-6-09 Le Figaro: "Athènes ressuscite son Olympe"
20-6-2009 El pais: "Ultramodernidad bajo el Partenón"
19-6-09 Deutsche Welle: "Acropolis Museum opens amid renewed debate over Elgin Marbles"
20-6-2009 Xinhua: "New Acropolis Museum officially unveiled"

Di particolare rilevanza sono state le parole del presidente della Commissione Europea Barroso pronunciate durante la cerimonia: "Si tratta di un evento importante per la civiltà greca e per l'Europa. L'inaugurazione del Nuovo Museo dell'Acropoli è stata a lungo attesa da tutti i popoli dell'Europa e del mondo. E valeva la pena attendere. La civiltà e la cultura sono più importanti dell'economia, fatto che rende la Grecia uno dei più ricchi e importanti paesi del mondo".

Numerosi i riferimenti e i dossier per il nuovo Museo dell'Acropoli da un angolo del mondo all'altro, la maggioranza riportante commenti elogiativi sotto tutti gli aspetti: l'edificio, la cerimonia, gli sforzi enormi compiuti per superare ostacoli economici, politici ed anche pratici per la costruzione del museo, la forza dello spirito greco moderno che ha unificato con successo la bellezza dell’antichità con l'attuale aspetto di Atene e della Grecia. Un paese che non si ferma solo al passato: rende onore allo spirito antico e avanza, avendo tanto da offrire.

Pelagia Kotsoni, Addetta Stampa
Ufficio Stampa ~ Ambasciata di Grecia a Roma


FONTI ~ anche link con video da consultare

www.theacropolismuseum.gr (sito ufficiale del nuovo Museo dell’ Acropoli)
news.ert.gr/en/23864-o-diethnis-antiktypos.htm
www.tanea.gr/default.asp?pid=20&la=1&itmid=1199&ct=9#media-upper-left
www.kathimerini.gr
news.pathfinder.gr
topics.nytimes.com
www.abc3340.com
entertainment.timesonline.co.uk

www.nbc26.com
www.cbsnews.com
www.vanityfair.com
www.thisislondon.co.uk
hosted.ap.org
www.timesonline.co.uk
news.bbc.co.uk
www.ft.com

www.elpais.com
english.aljazeera.net
www.dw-world.de
www.france24.com
www.independent.co.uk
www.guardian.co.uk
www.lefigaro.fr