Giuseppina Dilillo, traduttrice, e' nata a Matera nel 1962. I due elementi più importanti nella sua vita sono stati la passione per le lingue straniere e l’esterofilia.

Gli studi fatti hanno rispecchiato in pieno questi due elementi, si è laureata in lingue straniere: francese, che amava e studiava sin da bambina, inglese quasi un dovere, e greco moderno perché lo considerava difficile da apprendere come autodidatta.

Nel 1992, si è trasferita in Grecia. Ha vissuto dieci anni nella città di Mitilene sull’isola di Lesbo dove ha aperto una scuola privata di lingue straniere che ha tenuto per otto anni lavorando parallelamente anche come traduttrice e interprete.

Dal 2000 lavora come traduttrice a tempo pieno e nel 2003 si è trasferita nella città di Kos.