Stampa

Primo concorso internazionale di poesia e narrativa “Yorgos Seferis”

Scritto da Redazione on . Postato in Culture

La Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca dell’Università degli Studi di Palermo (Dipartimento di Scienze Umanistiche), di concerto con la Comunità Ellenica Siciliana “Trinacria” e col Gruppo Editoriale “Nostos” bandisce il Primo Concorso Internazionale di Poesia e Narrativa “Jorgos Seferis”

 

Con il patrocinio delle Ambasciate di Grecia e Cipro in Italia, tramite l’istituzione del Premio Letterario Internazionale di Poesia e Narrativa “Jorgos Seferis” ci si propone di promuovere la diffusione della Letteratura di lingua Greca in Italia e, viceversa, della Letteratura Italiana contemporanea in Grecia e a Cipro, sul doppio e parallelo binario degli autori di già consolidata fama e dei giovani esordienti.

Fuori concorso, e ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore, sarà conferito un Premio ad un esponente delle Lettere Greche di chiara fama per il complesso della sua opera. In questa prima edizione del Concorso la scelta è ricaduta sul poeta Cipriota Kiriakos Charalambidis.

Il concorso, che è aperto a chiunque voglia parteciparvi, si articola in quattro diverse sezioni: Poesia in lingua greca. Narrativa in lingua greca. Poesia in lingua italiana. Narrativa in lingua italiana. I testi classificatisi nelle prime tre posizioni in ognuna delle suddette sezioni saranno pubblicati in un apposito volume collettivo, in originale e nella relativa traduzione italiana o greca, per cura del Gruppo Editoriale “Nostos – Edizioni La Zisa”. 


La scelta dei testi finalisti sarà effettuata da due diverse giurie di esperti - una per i testi in lingua greca ed una per i testi in lingua italiana - composte da cinque membri ciascuna, e segnatamente:

Per i testi in greco:

Vincenzo Rotolo, Prof. Emerito di Lingua e Letteratura Neogreca - Università di Palermo 


Anna Zimbone, Prof. Ordinario di Lingua e Letteratura Neogreca - Università di Catania 


Ines Di Salvo, Prof. Ordinario di Lingua e Letteratura Neogreca - Università di Palermo 


Pandelìs Vuturìs, Prof. Ordinario di Letteratura Neogreca - Università di Cipro 


Kostas Chatziandonìu, saggista e scrittore

 


Per i testi in italiano: 


Domenica Perrone, Prof. Associato di Letteratura Italiana Moderna e Contemporanea - Università di Palermo 


Donatella La Monaca, Prof. Associato di Letteratura Italiana Moderna e Contemporanea - Università di Palermo 


Alexandra Zambà, poetessa in lingua italiana e greca, nonché Presidente dell’Associazione dei Ciprioti in Italia “NIMA” 


Aldo Gerbino, poeta e saggista, nonché Prof. Ordinario di Istologia ed Embriologia - Università di Palermo 


Rino Messina, saggista.

 

Ogni autore potrà concorrere per una sola sezione e per una sola lingua: per la sezione “Poesia” con un componimento inedito di non oltre 50 versi; per la sezione “Narrativa” con un racconto, egualmente inedito, di non oltre 10.000 battute.


I testi dovranno essere inviati in formato esclusivamente cartaceo entro e non oltre il 31 gennaio 2017 (farà fede il timbro postale), in busta chiusa indirizzata come qui di seguito indicato:

Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca

Dipartimento di Scienze Umanistiche

Università degli Studi di Palermo

Viale delle Scienze – Edificio 12

90128 PALERMO (Italy)

Sulla busta, in luogo del mittente, dovrà essere indicato uno pseudonimo; all’interno di essa andrà inserita una busta sigillata di dimensioni più piccole, con l’indicazione del nome e cognome dell’autore, dell’indirizzo, del numero di telefono (fisso e cellulare) e della mail e la dichiarazione che il testo in concorso non è mai stato pubblicato né in volumi e/o periodici a stampa né in volumi e/o periodici online. Entro il 30 aprile 2017 tutti i partecipanti saranno informati via mail dell’esito del concorso.

 

L’elenco dei finalisti sarà altresì pubblicato sui seguenti siti:

http://www.unipa.it/dipartimenti/dipartimentoscienzeumanistiche

www.comunitagrecasicilia.it/

http://www.edizionilazisa.blogspot.it/

 

La cerimonia di premiazione avrà luogo presso l’Università degli Studi di Palermo il giorno 20 maggio 2017, in coincidenza con la Giornata della Lingua e della Cultura Greca, alla quale presenzierà il Presidente del Centro per la Lingua Greca prof. Ioannis Kazazis.

Per ulteriori informazioni, utilizzare il seguente indirizzo mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

IL COMITATO ORGANIZZATORE

Prof. Ines Di Salvo, Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca

Prof. Haralabos Tsolakis, Presidente della Comunità Ellenica Siciliana “Trinacria”

Dott. Davide Romano, Responsabile Gruppo Editoriale “Nostos - Edizioni La Zisa”

 

 

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Η Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Παλέρμο Ιταλίας (Τομέας Ανθρωπιστικών Σπουδών), από κοινού με την Ελληνική Κοινότητα Σικελίας “Τρινακρία” και με τον Εκδοτικό Οίκο “Nostos - Edizioni La Zisa” προκηρύσσει τoν Πρώτο Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος “Γιώργος Σεφέρης”.

Σκοπός του Διαγωνισμού είναι η προώθηση και η διάδοση της Νεότερης και Σύγχρονης Ελληνικής Λογοτεχνίας στην Ιταλία και, παράλληλα, η προώθηση και η διάδοση της Σύγχρονης Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα και στην Κύπρο.

Εκτός Διαγωνισμού, και κατ’επιλογήν της Οργανωτικής Επιτροπής, θα απονεμηθεί Τιμητικό Βραβείο σε μια εξέχουσα προσωπικότητα των Ελληνικών Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της.

Ο τιμώμενος συγγραφέας για το 2017 θα είναι ο Κύπριος ποιητής Κυριάκος Χαραλαμπίδης.

Ο Διαγωνισμός διαρθρώνεται σε τέσσερα διαφορετικά τμήματα και συγκεκριμένα ως εξής:

Ποίηση στην Ελληνική γλώσσα 


Διήγημα στην Ελληνική γλώσσα 


Ποίηση στην Ιταλική γλώσσα 


Διήγημα στην Ιταλική γλώσσα

Μπορούν να λάβουν μέρος στο Διαγωνισμό, για ένα και μόνο τμήμα και με ένα και μόνο κείμενο, δόκιμοι συγγραφείς με ήδη αναγνωρισμένο έργο και πρωτοεμφανιζόμενοι συγγραφείς με μητρική γλώσσα, αντίστοιχα, την Ελληνική ή την Ιταλική. Τα ποιήματα δεν πρέπει να ξεπεράσουν τους 50 στίχους, τα δε διηγήματα δεν πρέπει να ξεπεράσουν τους 10 χιλιάδες χαρακτήρες. Όλα τα κείμενα ανεξαιρέτως πρέπει να είναι ανέκδοτα. 


Τα τρία πρώτα κείμενα κάθε Τμήματος που θα επιλεγούν από τις σχετικές Επιτροπές θα δημοσιετούν στο πρωτότυπο και σε Ιταλική ή, αντίστροφα, Ελληνική μετάφραση σε ένα ειδικό τόμο του Εκδοτικού Οίκου “Nostos - Edizioni La Zisa”.

Η επιλογή των κειμένων θα γίνει από δυο διαφορετικές πενταμελείς Επιτροπές. Η Επιτροπή για τα κείμενα στην Ελληνική γλώσσα αποτελείται από τους:

Vincenzo Rotolo, Επίτιμος Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο του Παλέρμο 


Anna Zimbone, Τακτ. Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο της Catania 


Ines Di Salvo, Τακτ.Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο του Παλέρμο 


Παντελής Βουτουρής, Τακτ. Καθ. Νεοελληνικής Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο της Κύπρου 


Κώστας Χατζηαντωνίου, δοκιμιογράφος και συγγραφέας

 

Η Επιτροπή για τα κείμενα στην Ιταλική γλώσσα αποτελείται από τους: 


Domenica Perrone, Επικ. Καθ. Ιταλικής Σύγχρονης Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο του Παλέρμο 


Donatella La Monaca, Επικ. Καθ. Ιταλικής Σύγχρονης Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιο του Παλέρμο 


Alexandra Zambà, ποιήτρια και Πρόεδρος του Συνδέσμου Κυπρίων στην Ιταλία “NIMA” 


Aldo Gerbino, ποιητής και δοκιμιογράφος 


Rino Messina, δοκιμιογράφος.

Τα κείμενα θα πρέπει να σταλούν ταχυδρομικώς εντός της 31ης Ιανουαρίου 2017 στην εξής διεύθυνση: 
Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca Dipartimento di Scienze Umanistiche Università degli Studi di Palermo Viale delle Scienze – Edificio 12 90128 PALERMO (Italy) 
Στο φάκελο, αντί του ονόματος του αποστολέα, θα πρέπει να σημειωθεί ένα ψευδώνυμο. Μέσα θα πρέπει να εσωκλειστεί ένας μικρότερος, σφραγισμένος φάκελος που να περιέχει τα εξής στοιχεία: 


 Ονοματεπώνυμο 


 Διεύθυνση κατοικίας 


 Σταθερό Τηλέφωνο 


 Κινητό τηλέφωνο 


 e-mail 


 Δήλωση του συγγραφέα που το έργο που προορίζεται να λάβει μέρος στο Διαγωνισμό 
είναι ανέκδοτο 


Εντός της 30ης Απριλίου, όσοι θα λάβουν μέρος στο Διαγωνισμό θα πληροφορηθούν για τα αποτελέσματα μέσω mail.

Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν επίσης στις εξής ιστοσελίδες:


http://www.unipa.it/dipartimenti/dipartimentoscienzeumanistiche

www.comunitagrecasicilia.it/

http://www.edizionilazisa.blogspot.it/

 

Η Τελετή Βράβευσης θα λάβει χώρο στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο τις 20 Mαΐου 2017, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την “Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού”. Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο Πρόεδρος του Kέντρου Ελληνικής Γλώσσας, καθ. Ιωάννης Καζάζης.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορεί να απευθυνθεί κανείς στο mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

καθ. Ines Di Salvo, Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας

καθ. Χαράλαμπος Τσολάκης, Πρόεδρος της Ελληνικής Kοινότητας Σικελίας “Τρινακρία”

Δρ. Davide Romano, Εκδοτικός Οίκος “Nόστος - Edizioni La Zisa”

 

 

 

Comments:

Mondogreco sui Social Media

seguici su questi network

facebook twitter google+